许文益,上海市人。1938年加入中国共产党。曾任中共中央青委管理科科长,第四野战军团副政委。建国后,历任驻民主德国大使馆二等秘书、一等秘书,外交部人事司副司长,世界知识出版社副社长,驻刚果大使馆参赞,驻蒙古、黎巴嫩大使。
中国驻黎巴嫩大使许文益在中国-黎巴嫩建交三十周年纪念封上签名。